Nie zawierzaj temu, co słyszysz
dlatego tylko, że słyszysz to od dawna

Nie podążaj ślepo za tradycją dlatego tylko,
że praktykowano ją tak od wielu pokoleń

Nie garnij się do plotek

Nie przytakuj niczemu dlatego,
że jest zgodne z pismami, które poważasz

Nie snuj niemądrych przypuszczeń

Nie wyciągaj pochopnych wniosków
podług tego, co widzisz i słyszysz

Nie daj się ogłupić zewnętrznym pozorom

Nie przywiązuj się do żadnego poglądu czy punktu widzenia
dlatego tylko, że ci tak wygodnie

Nie przyjmuj za fakt niczego,
co sam uznasz za logiczne

Nie bądź przekonany o czymś
z szacunku i poważania dla swoich duchowych nauczycieli

Powinieneś wyjść poza opinie i poza wiarę. Słusznie uczynisz, odrzucając wszystko to, co – gdy zaakceptowane, praktykowane i udoskonalone – prowadzi do powiększenia niechęci, pragnień i złudzeń. Z rzeczy takich brak pożytku i należy je omijać.

I odwrotnie, słusznie uczynisz, przyjmując wszystko to, co – gdy zaakceptowane i praktykowane – prowadzi do bezwarunkowej miłości, zadowolenia i mądrości. Rzeczy te otworzą ci czas i przestrzeń potrzebne, by wykształcić szczęśliwy i spokojny umysł.

Tak wyglądać powinny twoje kryteria tego, co jest i co nie jest prawdą; i tego, jak powinna, a jak nie powinna wyglądać twoja praktyka duchowa.

BUDDA

Tłumaczenie: Bartosz Samitowski